LIEGE 21-22/07/2012
58th INTERNATIONAL DOG SHOW
C.A.C. - C.A.C.I.B.
SYNDICAT D'ELEVAGE CANIN DE LIEGE A.S.B.L.
Rue de Tilff, 17 B-4052 Beaufays Belgium
Tel.+32-(0)4/368.69.68 - +32-(0)19/63.70.44
Fax +32-(0)4/290.06.30 - +32-(0)19/63.70.44
e-mail: sec.liege@skynet.be FORMULAIRE D'ENGAGEMENT - INSCHRIJVINGSFORMULIER - MELDESCHEIN - ENTRY FORM
DROIT D'INSCRIPTION INSCHRIJFGELD
MELDEBEGÜREN ENROLMENT FEE
jusqu'au - tot -
bis - until 24-05-2012 inclus - en met -
inclusive
jusqu'au - tot -
bis - until 30-06-2012
Paiement après -
Betaling na
Zahlung nach - Payment after
30-06-2012
T.V.A. incluse -
B.T.W. inbegrepen
Inklusive Mwst. - V.A.T. included
Par chien - Per hond
Pro Hund - Per dog
Par chien - Per hond
Pro Hund - Per dog
Par chien - Per hond
Pro Hund - Per dog
Classe Chiot -
Babyklass Babyklasse -
Baby class
25,00 €
25,00 €
37,50 €
Classe Puppies -
Puppyklas Jüngstenklasse -
Puppy class
39,00 €
39,00 €
51,50 €
Classe Jeunes -
Jeugdklas Jugendklasse -
Junior class
39,00 €
49,00 €
61,50 €
Classe Intermédiaire -
Jonge Hondeklas Zwischenklasse -
Intermediate class
39,00 €
49,00 €
61,50 €
Classe Ouverte -
Opendklas Offeneklasse -
Open class
39,00 €
49,00 €
61,50 €
Classe de travail -
Gebruikshondenklas Gebrauchshündeklasse
Working class
39,00 €
49,00 €
61,50 €
Envoyer le certificat F.C.I. -
Sturen het F.C.I. certificaat - Senden die F.C.I.-Formular -
Send the F.C.I. certificate
Classe des Champions -
Kampioenklas Championklasse -
Champion class
39,00 €
49,00 €
61,50 €
Envoyer le certificat F.C.I. -
Sturen het F.C.I. certificaat - Senden die F.C.I.-Formular -
Send the F.C.I. certificate
Classe des Vétérans -
Veteranenklas Veteranklasse -
Veteran class
25,00 €
25,00 €
37,50 €
Couple -
Koppel - Paar -
Pair
Gratuit -
Gratis - Frei -
Free
Groupe -
Groep Zuchtgruppe -
Group
Gratuit -
Gratis - Frei -
Free
Qualificatif "Elevage" si juge belge
"Fok" Kwalificatie als Belgische keurmeester
"Zucht" Qualifikation wenn belgischer Richter
"Breeding" Qualification if Belgian judge
Gratuit -
Gratis - Frei -
Free
Membre S.E.C. -
S.E.C. Lid
S.E.C. Mitglied - S.E.C. Member
- 3,00 €
Carte d'entrée supplémentaire
Extra toegangskaart Extra Eintrittskarte -
Extra pass
5,00 €
Enfant -
Kind - Kind -
Child
1,00 €
JE DECLARE avoir pris connaissance des dispositions contenues dans les règlements de l'exposition et m'engage à m'y conformer; accepter la juridiction sportive de I'U.R.C.S.H.; affirmer que mes chiens sont en bonne santé et que je ne fais partie d'aucun club ou société non affilié à I'U.R.C.S.H., ni d'un organisme non reconnu par la F.C.I.
En renvoyant ce formulaire, je m'engage à payer le droit d'inscription, même si je suis absent à l'exposition! Je m'engage à ne pas retirer mon chien de l'exposition avant le début des jugements sur le ring d'honneur..
IK VERKLAAR dat ik de reglementen van de tentoonsteliing aanvaardt en me er zal aan houden; dat ik de sportieve uitspraken van de K.K.U.S.H. zal aanvaarden; dat mijn hond vrjis is van ziekten en dat ik geen lid ben van een vereniging die niet aangesloten is bij de K.K.U.S.H. of bij een organisme dat niet erkend is door de F.C.I.
Door het inzenden van dit formulier verplicht hij zich tot het betalen van het inschrijfgeld, zelfs indien hij op de tentoonstelling afwezig blijft! Hij verplicht zich ertoe zijn hond niet vóór het begin der keuringen in de erering terug te nemen.
ICH ERKLÄRE dass ich die Zuchtschauordnung voll und ganz anerkenne; dass ich die sportliche Entscheidung des U.R.C.S.H. anerkenne; dass mein Hund völlig gesund ist: dass ich kein Mitglied eines Hundesvereins bin, von der F.C.I. nicht anerkannt ist.
Nicht erscheinen entbindet mich in keinem fall von der Zahlung des Meldegebühren! Ich verpflichte mich die Zuchtschau nicht vor Anfang des Richtens im Ehrenring zu verlassen.
I DECLARE to have made myself acquainted with the provisions of the exhibition regulations and to undertake to comply with them. I accept the sporting jurisdiction of the U.R.C.S.H. I certify that my dog is in good health and that I am not a member of a club or an association unaffiliated to the U.R.C.S.H. nor of an organisation unrecognized by the F.C.I.
By sending this form, I commit myself to pay the entry fee even if I am absent from the dog show! I bind myself not to take my dog out of the dog show before the start of the judgement in the main ring.
